Aggiornata la sezione Timeline.